1
00:02:21,200 --> 00:02:31,200
Traduit par : Rayyan
boxd.it/QCON

2
00:03:15,830 --> 00:03:16,830
(Véda)

3
00:03:17,030 --> 00:03:19,270
Voyez-vous cette lumière ?

4
00:03:19,870 --> 00:03:21,190
Maintenant, suis la lumière

5
00:03:21,310 --> 00:03:23,150
Avec tes yeux

6
00:03:49,110 --> 00:03:55,070
Maintenant je vais te demander de regarder
Sur l'écran, sans fermer les yeux

7
00:03:55,630 --> 00:03:58,590
Jusqu'à ce que je te demande d'arrêter ça

8
00:04:13,550 --> 00:04:16,070
Ça suffit, Vida.

9
00:05:45,750 --> 00:05:46,990
Arrêt!

10
00:05:48,310 --> 00:05:49,950
N'y allez pas !

11
00:05:51,390 --> 00:05:52,630
Arrêt!

12
00:06:00,430 --> 00:06:01,670
Arrêt!

13
00:08:24,710 --> 00:08:26,190
Professeur!

14
00:10:05,430 --> 00:10:07,710
Comment expliquez-vous ce qui se passe ?

15
00:10:09,750 --> 00:10:11,830
Nous le saurons une fois que nous aurons résolu l'affaire

16
00:10:12,830 --> 00:10:14,430
Mais pourquoi l’avons-nous ?

17
00:10:14,550 --> 00:10:17,030
Toujours les mêmes problèmes ?

18
00:10:17,550 --> 00:10:20,110
Après deux, trois récoltes au maximum

19
00:10:20,230 --> 00:10:21,870
Il est rempli de distorsion

20
00:10:23,750 --> 00:10:24,790
Pourquoi ne pouvons-nous pas produire

21
00:10:24,910 --> 00:10:26,190
Des graines parfaites ?

22
00:10:26,310 --> 00:10:28,670
Que nous manque-t-il ?

23
00:10:37,750 --> 00:10:39,870
Une fois, j'ai rencontré un jeune homme

24
00:10:39,990 --> 00:10:43,030
Un généticien intelligent

25
00:10:44,590 --> 00:10:47,510
Il a fait valoir que nous ne pourrions pas

26
00:10:47,630 --> 00:10:49,710
.Produire des graines idéales

27
00:10:52,510 --> 00:10:54,030
Il était la première personne

28
00:10:54,150 --> 00:10:55,670
Qui a prévenu l'entreprise

29
00:10:55,790 --> 00:10:57,910
Du risque de chaos génétique

30
00:10:59,590 --> 00:11:01,110
De qui parles-tu ?

31
00:11:01,230 --> 00:11:02,910
(Jamil Ackman)

32
00:11:03,990 --> 00:11:07,610
Est-ce que l'un d'entre vous se souvient de ses thèses ?

33
00:11:08,070 --> 00:11:11,690
Ses thèses n'avaient aucun fondement scientifique

34
00:11:12,150 --> 00:11:14,410
Il a entièrement basé le problème sur

35
00:11:14,430 --> 00:11:16,250
Théories métaphysiques et morales

36
00:11:16,390 --> 00:11:18,110
Quelle était la portée de ses recherches ?

37
00:11:18,270 --> 00:11:19,990
Chaos génétique

38
00:11:20,670 --> 00:11:22,150
Et les particules M

39
00:11:22,510 --> 00:11:25,090
Jusqu'à la semaine dernière, le SP17 donnait

40
00:11:25,110 --> 00:11:27,290
Les mêmes interactions à l’ombre

41
00:11:27,310 --> 00:11:28,730
Conditions climatiques contrôlées

42
00:11:28,750 --> 00:11:30,250
Avec support moléculaire

43
00:11:30,270 --> 00:11:32,470
N'est-ce pas vrai, Errol ? -
- Oui, oui -

44
00:11:33,710 --> 00:11:35,550
Alors, quelle est la cause ?

45
00:11:35,670 --> 00:11:36,910
En se détruisant ?

46
00:11:38,750 --> 00:11:40,150
Nous avons hâte de savoir cela

47
00:11:40,270 --> 00:11:41,710
Une fois l'analyse terminée

48
00:11:41,830 --> 00:11:42,950
Biomoléculaire

49
00:11:43,070 --> 00:11:44,310
Nous saurons comment répondre

50
00:11:44,430 --> 00:11:45,430
Sur cette question

51
00:11:45,550 --> 00:11:47,310
Mais où est ce Jamil Ackman ?

52
00:11:47,790 --> 00:11:49,710
Sur quoi travaille-t-il maintenant ?

53
00:12:17,950 --> 00:12:18,950
Désolé!

54
00:12:19,150 --> 00:12:20,790
Je cherche Victor Rerberg.

55
00:12:21,310 --> 00:12:22,630
.c'est là

56
00:12:22,830 --> 00:12:23,990
Merci

57
00:13:04,510 --> 00:13:05,510
Bonjour

58
00:13:11,310 --> 00:13:13,670
Je voulais vous poser des questions à propos de Jamil Akman.

59
00:13:15,070 --> 00:13:16,470
(Jamil Ackman) ?

60
00:13:17,510 --> 00:13:18,510
Vous travailliez tous les deux

61
00:13:18,630 --> 00:13:19,870
.dans la même équipe

62
00:13:22,390 --> 00:13:23,430
Oui

63
00:13:25,630 --> 00:13:27,630
Mais c'était il y a longtemps

64
00:13:27,830 --> 00:13:29,790
Y êtes-vous allé récemment ?

65
00:13:30,310 --> 00:13:31,670
Es-tu allé vers lui ?

66
00:13:31,910 --> 00:13:34,590
Oui. Avez-vous vu Jamil Ackman récemment ?

67
00:13:39,430 --> 00:13:40,630
Vous n'en avez pas entendu parler ?

68
00:13:41,510 --> 00:13:42,630
Sur quoi ?

69
00:13:42,870 --> 00:13:44,950
Il a été vu pour la dernière fois dans la zone d'isolement

70
00:13:45,070 --> 00:13:46,310
Parmi la nature négligée

71
00:13:46,430 --> 00:13:47,430
Et des terres mortes

72
00:13:47,550 --> 00:13:48,790
Pourquoi le cherchez-vous ?

73
00:13:51,910 --> 00:13:53,270
Je voulais lui demander

74
00:13:53,390 --> 00:13:54,870
Sa théorie du chaos génétique

75
00:13:58,950 --> 00:14:00,310
Je suppose que tu n'as pas écouté

76
00:14:00,430 --> 00:14:02,350
A propos du feu -
Quel feu ? -

77
00:14:03,150 --> 00:14:05,670
(Jamil) a installé un laboratoire chez lui

78
00:14:05,790 --> 00:14:07,510
Pour qu'il puisse poursuivre ses recherches

79
00:14:07,710 --> 00:14:09,310
C'est à ce moment-là que le feu a commencé

80
00:14:09,470 --> 00:14:11,390
Le feu s'est propagé dans toute la maison

81
00:14:11,830 --> 00:14:12,910
Et sa femme a été tuée

82
00:14:13,190 --> 00:14:15,270
Sa fille, Tara, a été grièvement blessée

83
00:14:15,390 --> 00:14:16,790
Mais elle a survécu

84
00:14:16,910 --> 00:14:17,990
Était-il à la maison ?
À ce moment-là?

85
00:14:18,110 --> 00:14:19,150
Oui, c'est lui

86
00:14:19,270 --> 00:14:20,430
.Il l'a emmenée à l'hôpital

87
00:14:23,230 --> 00:14:26,270
Peu de temps après l'incident, il a disparu

88
00:14:27,910 --> 00:14:29,070
Mais s'il est mort

89
00:14:29,190 --> 00:14:30,990
.nous avions entendu d'une manière ou d'une autre

90
00:14:31,150 --> 00:14:32,190
.Maintenant, excuse-moi

91
00:18:38,110 --> 00:18:39,270
Que s'est-il passé ?

92
00:18:41,870 --> 00:18:43,630
Quelque chose ne va pas, professeur

93
00:18:43,830 --> 00:18:45,270
.Ce n'était pas mon intention, tu sais

94
00:18:45,430 --> 00:18:46,750
De quoi tu parles ?

95
00:18:46,870 --> 00:18:47,950
Ils ne vous l'ont pas dit ?

96
00:18:48,070 --> 00:18:49,710
Ce quelqu'un sans ta permission

97
00:18:49,830 --> 00:18:50,830
L'un d'eux a été supprimé

98
00:18:50,950 --> 00:18:52,550
Échantillons nouvelle génération

99
00:18:52,670 --> 00:18:55,230
Des pois génétiques
Vitalité de la crèche ?

100
00:18:56,790 --> 00:18:57,870
Quoi?

101
00:18:59,550 --> 00:19:01,550
Non... Non, personne ne m'a rien dit

102
00:19:01,950 --> 00:19:03,110
C'est étrange

103
00:19:03,950 --> 00:19:06,310
Quoi qu'il en soit, j'ai promis à mes amis

104
00:19:06,550 --> 00:19:09,190
Nous allions tester l'échantillon KR5T

105
00:19:09,790 --> 00:19:11,670
Puis nous le rendons

106
00:19:12,190 --> 00:19:14,070
Avez-vous fait le prélèvement à l'extérieur ?

107
00:19:15,110 --> 00:19:17,070
J'ai déjà arrangé avec les gardes

108
00:19:17,190 --> 00:19:18,990
A la sortie du contrôle de sécurité

109
00:19:19,950 --> 00:19:21,430
Mais ensuite il a changé d'avis

110
00:19:21,590 --> 00:19:22,630
Avez-vous soumis une déclaration?

111
00:19:22,750 --> 00:19:23,830
Votre défense ?

112
00:19:23,950 --> 00:19:25,070
.J'ai dit la vérité

113
00:19:25,430 --> 00:19:27,390
J'allais t'appeler demain

114
00:19:27,710 --> 00:19:28,910
Tu sais, j'ai toujours pensé

115
00:19:29,030 --> 00:19:30,510
Vous évoluerez dans l'entreprise

116
00:19:31,070 --> 00:19:32,790
.Cela n'a pas d'importance

117
00:19:36,270 --> 00:19:38,430
Avez-vous entendu parler du nom de Jamil Akman ?

118
00:19:38,990 --> 00:19:39,990
Non

119
00:19:40,510 --> 00:19:41,790
Est-ce un homme important ?

120
00:19:41,910 --> 00:19:42,950
(Jamil Ackman) l'a fait une fois

121
00:19:43,070 --> 00:19:44,070
.dans l'entreprise

122
00:19:44,550 --> 00:19:46,150
Il a présenté une thèse intitulée

123
00:19:46,270 --> 00:19:48,030
Chaos génétique et particules M

124
00:19:48,630 --> 00:19:50,590
Comme je le pense

125
00:19:50,910 --> 00:19:53,750
Il a été expulsé à cause de cette thèse

126
00:19:55,150 --> 00:19:56,310
À propos du chaos génétique ?

127
00:19:57,230 --> 00:19:58,270
Aucun de mes amis

128
00:19:58,390 --> 00:19:59,830
Le groupe sait peut-être

129
00:20:00,150 --> 00:20:01,230
Tu sais combien c'est dur

130
00:20:01,350 --> 00:20:02,390
Pour obtenir des informations

131
00:20:02,510 --> 00:20:03,790
Des archives à propos de ceux-ci

132
00:20:03,910 --> 00:20:05,710
Ceux qui ont été expulsés -
Archiver ? -

133
00:20:05,830 --> 00:20:07,190
C'est facile

134
00:20:07,310 --> 00:20:08,630
Nous pouvons facilement accéder

135
00:20:08,750 --> 00:20:09,790
Vers les archives

136
00:20:58,830 --> 00:20:59,870
Bonjour !

137
00:21:12,830 --> 00:21:13,830
Bonjour

138
00:21:17,470 --> 00:21:18,510
Bienvenue

139
00:21:19,230 --> 00:21:20,350
J'ai besoin d'informations

140
00:21:20,510 --> 00:21:21,870
À propos d'une famille spécifique

141
00:21:23,750 --> 00:21:25,670
Vous prévoyez une réunion de famille ?

142
00:21:26,470 --> 00:21:27,750
Oui, quelque chose comme ça

143
00:21:28,110 --> 00:21:29,710
.J'ai besoin d'une adresse

144
00:21:30,550 --> 00:21:31,750
Quel est votre prénom et votre nom ?

145
00:21:33,190 --> 00:21:34,710
(Jamil Ackman)

146
00:21:37,670 --> 00:21:38,710
(Ackman) ?

147
00:21:44,230 --> 00:21:47,190
Ceux d'Ackman, leurs noms
.dans ce couloir

148
00:21:48,110 --> 00:21:49,830
Merci

149
00:23:22,070 --> 00:23:23,550
Est-ce que quelqu'un ici est en sécurité ?

150
00:23:36,230 --> 00:23:37,710
.Excusez-moi, madame

151
00:24:15,070 --> 00:24:16,390
(Tara) ?

152
00:24:23,310 --> 00:24:25,110
Je suis le professeur Errol Eren.

153
00:24:25,470 --> 00:24:26,870
De Novus Vita

154
00:24:49,110 --> 00:24:50,710
Qu'est-ce que cela signifie ?

155
00:25:11,150 --> 00:25:12,150
Quelle est cette langue ?

156
00:25:12,270 --> 00:25:14,150
Je n'ai jamais vu ces lettres auparavant

157
00:25:17,990 --> 00:25:19,030
À quand remonte la dernière fois ?

158
00:25:19,190 --> 00:25:20,470
As-tu parlé à ton père ?

159
00:25:30,990 --> 00:25:32,590
Avez-vous eu des nouvelles de lui ?

160
00:25:44,750 --> 00:25:45,790
Si vous préférez,

161
00:25:45,910 --> 00:25:47,390
.Je peux revenir plus tard

162
00:25:56,990 --> 00:25:58,790
Souffle ou blé ?

163
00:26:02,230 --> 00:26:03,230
.blé

164
00:26:11,630 --> 00:26:13,870
.Tu as dit blé

165
00:26:18,590 --> 00:26:19,830
(Tara) ?

166
00:26:26,950 --> 00:26:27,990
(Tara) ?

167
00:28:08,790 --> 00:28:09,830
(Léon) ?

168
00:28:10,950 --> 00:28:12,430
C'est toi, Errol ?

169
00:28:14,790 --> 00:28:16,790
Avez-vous apporté quelque chose de nouveau ?

170
00:28:16,950 --> 00:28:18,150
Oui

171
00:28:43,470 --> 00:28:45,070
Comme c'est excitant

172
00:28:47,190 --> 00:28:49,830
Très intéressant

173
00:28:52,390 --> 00:28:54,630
Je ne l'ai jamais vu auparavant
.comme ça avant

174
00:28:55,030 --> 00:28:56,870
Où l'avez-vous trouvée, professeur ?

175
00:28:57,910 --> 00:28:59,190
Dans les champs du sud

176
00:28:59,670 --> 00:29:01,950
Je ne l'ai pas trouvée, elle m'a trouvé

177
00:29:07,950 --> 00:29:09,910
Il y avait une sorte d'abeille

178
00:29:10,030 --> 00:29:12,070
Les Russes le cultivaient

179
00:29:12,350 --> 00:29:13,390
Type Ibaize, à droite

180
00:29:13,510 --> 00:29:15,270
C'est un peu comme ça, tu as raison

181
00:29:18,270 --> 00:29:20,190
Mais je n'ai pas vu d'ailes

182
00:29:20,310 --> 00:29:21,710
Comme ça avant

183
00:29:24,550 --> 00:29:25,590
Ce doit être elle

184
00:29:25,750 --> 00:29:27,150
Hybridé involontairement

185
00:29:27,670 --> 00:29:28,670
Tu es peut-être le premier et le dernier

186
00:29:28,790 --> 00:29:30,030
.unique en son genre

187
00:29:34,430 --> 00:29:35,790
Elle est incroyable !

188
00:29:39,270 --> 00:29:40,910
Merci beaucoup

189
00:29:55,510 --> 00:29:56,710
Avez-vous reçu quelque chose ?

190
00:29:56,830 --> 00:29:57,830
Des terres mortes ?

191
00:30:00,070 --> 00:30:01,310
Pourquoi demandez-vous?

192
00:30:02,030 --> 00:30:04,190
Je veux trouver quelqu'un qui habite là-bas

193
00:30:07,070 --> 00:30:08,710
Il habite là-bas ?

194
00:30:09,670 --> 00:30:10,710
Oui, il a été vu pour la dernière fois

195
00:30:10,830 --> 00:30:12,030
Parmi la nature négligée

196
00:30:12,150 --> 00:30:13,390
Et des terres mortes

197
00:30:14,630 --> 00:30:16,110
De qui parles-tu ?

198
00:30:16,270 --> 00:30:17,550
A propos d'un vieil ami

199
00:30:18,030 --> 00:30:19,390
Et il doit venir

200
00:30:19,510 --> 00:30:21,190
De ce côté. N'est-ce pas ?

201
00:30:24,430 --> 00:30:25,710
Non, pas vraiment

202
00:30:29,830 --> 00:30:31,390
Tu es sérieux ?

203
00:30:32,510 --> 00:30:33,630
.Oui

204
00:30:38,070 --> 00:30:39,470
Est-ce que cela pourrait arriver ?

205
00:30:41,150 --> 00:30:42,550
.Oui, bien sûr

206
00:30:43,150 --> 00:30:44,870
Mais traverser le mur

207
00:30:44,990 --> 00:30:46,510
Cela comporte plusieurs risques

208
00:30:46,630 --> 00:30:48,470
.même si c'était possible

209
00:30:53,910 --> 00:30:55,070
J'ai entendu dire que certaines personnes

210
00:30:55,230 --> 00:30:56,270
Ils y parviennent

211
00:30:59,630 --> 00:31:01,750
Je connais un mentor très talentueux

212
00:31:02,150 --> 00:31:04,870
Quand il s'agit de traverser le mur

213
00:31:06,750 --> 00:31:08,270
Quand comptez-vous traverser ?

214
00:31:09,910 --> 00:31:11,030
je ne sais pas

215
00:31:12,190 --> 00:31:13,790
Mais le plus tôt possible

216
00:33:05,510 --> 00:33:06,510
Professeur !

217
00:33:06,670 --> 00:33:07,830
Voici un enregistrement

218
00:33:07,950 --> 00:33:09,070
Le procès de Jamil Ackman

219
00:33:11,390 --> 00:33:12,430
<i>Vous me demandez</i>

220
00:33:12,550 --> 00:33:14,430
<i>." Preuve prouvant les particules M</i>

221
00:33:15,070 --> 00:33:16,630
<i>La preuve est la graine</i>

222
00:33:16,750 --> 00:33:18,270
<i>Nous avons nous-mêmes produit</i>

223
00:33:18,390 --> 00:33:19,790
<i>., qui ne contient pas de particules M</i>

224
00:33:21,550 --> 00:33:22,990
<i>M particules à l'intérieur</i>

225
00:33:23,110 --> 00:33:24,750
<i>Tout dans cet univers</i>

226
00:33:24,870 --> 00:33:27,710
<i>.Sauf pour les graines que nous avons produites</i>

227
00:33:29,510 --> 00:33:30,750
<i>Nous ne pouvons pas créer</i>

228
00:33:30,870 --> 00:33:32,110
<i>.La première période de quelque chose</i>

229
00:33:33,950 --> 00:33:35,870
<i>Nous ne pouvons pas créer une graine à partir de zéro</i>

230
00:33:36,190 --> 00:33:37,870
<i>Même si cela semble être le cas, d'une certaine manière</i>

231
00:33:37,990 --> 00:33:39,310
<i>.va se détériorer</i>

232
00:33:40,750 --> 00:33:42,910
<i>Propriétés trouvées dans l'air</i>

233
00:33:43,230 --> 00:33:44,790
<i>, l'eau et le sol</i>

234
00:33:44,910 --> 00:33:46,630
<i>.Introuvable dans nos graines</i>

235
00:33:47,190 --> 00:33:49,150
<i>Les graines que nous produisons</i>

236
00:33:49,270 --> 00:33:50,910
<i>Incapable d'être
Une partie de ce cours</i>

237
00:33:51,030 --> 00:33:52,630
<i>.cela rend la vie possible</i>

238
00:33:53,270 --> 00:33:54,470
<i>.Pas capable de s'adapter</i>

239
00:33:54,590 --> 00:33:56,630
<i>.Tu mourras après un moment</i>

240
00:33:57,510 --> 00:33:58,870
<i>:Je répète</i>

241
00:33:59,670 --> 00:34:00,790
<i>Elle n'est pas enceinte</i>

242
00:34:00,910 --> 00:34:02,910
<i>, particules "M" dans ses molécules</i>

243
00:34:03,030 --> 00:34:04,470
<i>Cela créera un lien</i>

244
00:34:04,590 --> 00:34:06,230
<i>.Les uns avec les autres ou dans la vie</i>

245
00:34:06,710 --> 00:34:08,270
<i>, et à cause de ce défaut</i>

246
00:34:08,390 --> 00:34:09,990
<i>, cela ne peut pas faire partie</i>

247
00:34:11,790 --> 00:34:13,110
<i>, de mémoire publique</i>

248
00:34:13,230 --> 00:34:14,790
<i>.qui appartiennent à l'univers</i>

249
00:34:16,670 --> 00:34:17,870
<i>Chaque modification génétique</i>

250
00:34:17,990 --> 00:34:18,990
<i>C'est dangereux</i>

251
00:34:19,110 --> 00:34:21,550
<i>.Briser le pont de millions d'années</i>

252
00:34:21,790 --> 00:34:23,590
<i>Disons que c'est comme un lien</i>

253
00:34:23,710 --> 00:34:24,990
<i>Entre le premier grain de riz</i>

254
00:34:25,110 --> 00:34:26,510
<i>.Et le dernier grain de riz</i>

255
00:34:28,710 --> 00:34:31,110
<i>Vous m'avez montré les résultats de votre étude</i>

256
00:34:31,910 --> 00:34:33,630
<i>Il n'y a rien dans cet univers</i>

257
00:34:33,750 --> 00:34:35,990
<i>."Ne transporte pas de particules M</i>

258
00:35:32,630 --> 00:35:33,910
.Une personne m'a dit

259
00:35:34,030 --> 00:35:35,070
Ça ne marchera pas s'il y en a deux

260
00:35:35,190 --> 00:35:36,270
Ne vous inquiétez pas ! je ne provoquerai pas

261
00:35:36,390 --> 00:35:37,430
Pas de problème pour toi

262
00:35:37,550 --> 00:35:39,110
..Je ne veux pas dire ça. Mais le mur

263
00:35:39,270 --> 00:35:40,990
Deux personnes traversant en même temps

264
00:35:41,150 --> 00:35:42,190
Cela comporte plusieurs risques

265
00:35:42,790 --> 00:35:44,750
Et je me suis préparé pour une personne

266
00:35:47,110 --> 00:35:49,190
Mais il doit venir avec moi

267
00:35:52,230 --> 00:35:53,510
Eh bien, personnellement, je m'en fiche

268
00:35:53,630 --> 00:35:55,270
Si tu veux mourir ensemble

269
00:35:56,030 --> 00:35:57,590
Et si quelque chose t'arrive

270
00:35:57,710 --> 00:35:59,350
Tu ne me connais pas et je ne te connais pas

271
00:35:59,390 --> 00:36:02,470
Je suis d'accord avec Léon pour une personne

272
00:36:02,710 --> 00:36:03,910
Et je prendrai de l'argent

273
00:36:04,030 --> 00:36:06,010
Pour le deuxième mort aussi

274
00:36:07,430 --> 00:36:08,830
.D'accord alors

275
00:36:31,950 --> 00:36:34,010
.Tournez à droite

276
00:36:35,830 --> 00:36:37,490
Continuez à bouger

277
00:38:29,030 --> 00:38:31,670
Professeur, je vous laisse conduire

278
00:38:31,710 --> 00:38:32,930
Et toi, Andreï ?

279
00:38:32,950 --> 00:38:34,330
La distance entre toi

280
00:38:34,350 --> 00:38:36,850
.doit être rapproché

281
00:38:36,910 --> 00:38:38,770
Voulez-vous passer à autre chose ?

282
00:38:42,070 --> 00:38:43,110
Oui

283
00:38:45,110 --> 00:38:46,890
Assurez-vous de retirer tout ce qui est métallique

284
00:38:46,910 --> 00:38:48,510
Avec toi et laisse-le ici

285
00:38:48,630 --> 00:38:49,710
Pas besoin d'essayer

286
00:38:50,150 --> 00:38:51,710
.Je dois informer quelqu'un

287
00:38:51,910 --> 00:38:54,210
Rien ne fonctionnera ici

288
00:39:20,510 --> 00:39:22,750
Et c'est la dernière chose, professeur

289
00:39:22,830 --> 00:39:24,490
Je devrais t'injecter ça

290
00:39:24,510 --> 00:39:25,510
Qu'est-ce que c'est ?

291
00:39:25,630 --> 00:39:27,090
C'est à la fois un vaccin et une puce

292
00:39:27,150 --> 00:39:28,250
Au cas où tu te perdrais

293
00:39:28,270 --> 00:39:30,110
.Je pourrai te retrouver

294
00:39:30,150 --> 00:39:31,450
Dans 5 jours maximum

295
00:39:31,470 --> 00:39:32,670
je peux t'emmener

296
00:39:32,790 --> 00:39:34,230
De votre position

297
00:40:19,470 --> 00:40:20,910
En avant !

298
00:40:29,910 --> 00:40:31,149
.Je pense que nous avons évolué

299
00:40:31,150 --> 00:40:32,550
Partons d'ici

300
00:40:46,870 --> 00:40:48,170
Dépêchez-vous !

301
00:40:54,510 --> 00:40:55,790
Dépêchez-vous!

302
00:42:33,590 --> 00:42:36,070
Je me souviens clairement de cette zone

303
00:42:39,070 --> 00:42:41,310
Il faut contourner les marais

304
00:42:41,910 --> 00:42:44,230
La zone est directement devant nous

305
00:44:06,430 --> 00:44:08,250
Est-ce que ça va, Andrei ?

306
00:44:09,230 --> 00:44:11,310
.C'est le camp

307
00:44:13,110 --> 00:44:15,210
.Il a l'air désert

308
00:44:17,590 --> 00:44:19,550
Regardez, c'est un véhicule là-bas

309
00:44:20,990 --> 00:44:22,430
.Je me souviens de celui-là

310
00:44:24,230 --> 00:44:26,210
.nous en avions un aussi

311
00:44:28,870 --> 00:44:30,930
Tu n'as pas faim ?

312
00:44:30,950 --> 00:44:32,090
Non

313
00:44:34,590 --> 00:44:36,630
Mangeons ce poisson

314
00:44:59,430 --> 00:45:01,610
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir manger ?

315
00:45:03,270 --> 00:45:05,350
.C'est très délicieux

316
00:45:05,990 --> 00:45:07,370
On dirait que nous nous rapprochons

317
00:45:07,430 --> 00:45:09,230
Des terres de ma famille

318
00:45:12,510 --> 00:45:14,910
Voyez-vous ces montagnes devant nous ?

319
00:45:16,270 --> 00:45:18,370
Si ma mémoire ne me fait pas défaut,

320
00:45:20,230 --> 00:45:23,470
Notre camp était juste derrière elle

321
00:46:50,910 --> 00:46:53,210
Ne pensez-vous pas qu'ils devraient être enterrés ?

322
00:46:54,150 --> 00:46:55,950
Alice nous a prévenu

323
00:46:56,550 --> 00:46:57,590
Peut-être qu'ils sont morts

324
00:46:57,710 --> 00:46:58,710
D'une récente épidémie

325
00:46:58,830 --> 00:47:01,210
je pense que c'est mieux
Ne pas les toucher

326
00:47:02,590 --> 00:47:03,870
C'est étrange

327
00:47:04,150 --> 00:47:06,150
.Ils ne sentent pas du tout

328
00:47:35,750 --> 00:47:37,950
J'ai l'impression d'être dans un rêve

329
00:47:38,990 --> 00:47:41,430
Extraits de mon enfance

330
00:47:48,030 --> 00:47:50,070
.Je ne peux pas croire que je suis là

331
00:47:50,550 --> 00:47:51,950
je n'étais pas jeune

332
00:47:52,470 --> 00:47:54,310
Quand j'ai été choisi pour la ville

333
00:47:55,590 --> 00:47:57,870
Je me souviens très bien de ce jour

334
00:47:59,030 --> 00:48:01,310
je ne me souviens de rien du tout

335
00:48:02,830 --> 00:48:04,350
J'avais un an ou deux

336
00:48:04,470 --> 00:48:06,690
C'est ce qu'ils m'ont dit
.au moins

337
00:48:07,830 --> 00:48:09,470
Je me demande ce qui s'est passé

338
00:48:09,590 --> 00:48:12,150
Pour ma mère et mes autres frères et sœurs

339
00:48:13,990 --> 00:48:15,270
S'ils me voient comme ça

340
00:48:15,390 --> 00:48:17,450
.Je me demande ce qu'ils diront

341
00:48:19,790 --> 00:48:21,830
Quand ma mère est tombée à nouveau enceinte

342
00:48:22,310 --> 00:48:24,050
Mon père a décidé de m'envoyer

343
00:48:24,070 --> 00:48:26,190
Et mes frères à la ville

344
00:48:26,510 --> 00:48:28,670
.Je me suis battu contre l'ordre

345
00:48:29,030 --> 00:48:31,750
J'espérais que ça n'arriverait pas
Mon choix, mais j'ai été choisi

346
00:48:33,830 --> 00:48:35,830
.Je dois les chercher

347
00:49:59,270 --> 00:50:00,550
(André) !

348
00:52:12,550 --> 00:52:14,150
Quittez le bateau !

349
00:52:16,670 --> 00:52:18,070
Ramenez-le !

350
00:52:50,470 --> 00:52:52,730
On nous a dit que nous pourrions vous trouver

351
00:52:52,750 --> 00:52:54,150
De l'autre côté du lac, la zone

352
00:52:54,270 --> 00:52:55,500
Là où les terres mortes se rencontrent

353
00:52:55,510 --> 00:52:56,910
.et nature négligée

354
00:52:58,910 --> 00:53:01,170
Nous sommes passés par ici deux fois

355
00:53:01,190 --> 00:53:03,290
Mais nous ne t'avons pas vu

356
00:53:04,750 --> 00:53:06,250
Si vous ne nous appelez pas

357
00:53:06,270 --> 00:53:07,810
Mais nous avons perdu ta trace

358
00:53:11,110 --> 00:53:12,990
Je suis le professeur Errol Eren.

359
00:53:13,510 --> 00:53:14,950
Nous sommes de Novus Vita

360
00:53:15,990 --> 00:53:17,410
L'entreprise que vous aviez l'habitude de

361
00:53:17,430 --> 00:53:19,010
.pour y travailler aussi

362
00:53:22,030 --> 00:53:23,370
Êtes-vous toujours des poires ?

363
00:53:23,390 --> 00:53:24,390
Sauvage ici ?

364
00:53:24,510 --> 00:53:26,930
Ou s'agit-il d'une ancienne version de "XP..4" ?

365
00:53:29,110 --> 00:53:30,870
Ne marchez pas ici !

366
00:53:31,830 --> 00:53:34,010
Désolé. Je suis désolé

367
00:53:45,590 --> 00:53:47,730
Que voulez-vous de moi?

368
00:53:47,870 --> 00:53:49,030
..votre thèse

369
00:53:51,190 --> 00:53:53,990
Celui sur le chaos génétique et les particules M

370
00:54:17,270 --> 00:54:19,150
Tous les objets avec EPS

371
00:54:19,270 --> 00:54:21,930
Protéine et structure basées sur la synthèse

372
00:54:21,950 --> 00:54:25,050
Le généticien microbiologiste meurt d’un seul coup

373
00:54:25,590 --> 00:54:27,050
Tout ce que nous avons créé dans

374
00:54:27,070 --> 00:54:29,410
Les organismes artificiels meurent

375
00:54:31,030 --> 00:54:32,130
Je l'ai prouvé il y a des années

376
00:54:32,150 --> 00:54:33,390
Que cela arrivera

377
00:54:34,030 --> 00:54:35,290
Tu ferais mieux de revenir

378
00:54:35,310 --> 00:54:36,430
À votre entreprise

379
00:54:36,550 --> 00:54:38,610
.pendant que tu as encore le temps

380
00:54:39,150 --> 00:54:40,330
Je ne suis pas là en ton nom

381
00:54:40,350 --> 00:54:41,350
À propos de l'entreprise

382
00:54:42,110 --> 00:54:43,750
.Je suis venu de mon plein gré

383
00:54:44,790 --> 00:54:46,590
Je sais ce qui t'est arrivé

384
00:54:46,590 --> 00:54:48,230
Et je voulais te rencontrer

385
00:54:59,630 --> 00:55:00,770
Nous devons partir

386
00:55:00,790 --> 00:55:02,090
Tout de suite

387
00:55:02,230 --> 00:55:04,310
Tu ne peux pas survivre ici

388
00:55:09,110 --> 00:55:11,210
Y a-t-il un danger qui arrive ?

389
00:55:11,830 --> 00:55:14,070
Vous devez partir immédiatement

390
00:55:15,670 --> 00:55:17,130
.Laissons-nous venir avec vous

391
00:55:17,150 --> 00:55:19,530
Tu ne peux pas venir

392
00:55:22,950 --> 00:55:24,590
Tu vas

393
00:55:24,670 --> 00:55:26,790
.Je peux gérer mes affaires

394
00:55:28,750 --> 00:55:29,790
Emmène-moi avec toi

395
00:55:31,310 --> 00:55:33,770
.Tu ne peux pas te permettre ce voyage

396
00:56:39,150 --> 00:56:40,590
.Enlève ton manteau

397
00:56:48,550 --> 00:56:50,030
Et porte ça

398
00:57:16,270 --> 00:57:18,690
Est-ce que tu prends quelque chose pour ça ?

399
00:57:22,870 --> 00:57:24,390
J'avais des vaccins avec moi

400
00:57:25,350 --> 00:57:27,170
Mais j'ai dû le quitter quand

401
00:57:27,190 --> 00:57:29,690
.passé à travers le mur magnétique

402
00:57:31,830 --> 00:57:33,190
Ce n'est pas une chose difficile

403
00:57:33,550 --> 00:57:35,510
C'est peut-être juste une infection ordinaire

404
00:57:38,390 --> 00:57:40,290
L'année dernière

405
00:57:40,310 --> 00:57:41,950
Des centaines de milliers de personnes

406
00:57:42,070 --> 00:57:43,710
Ils sont morts dans cette zone

407
00:57:43,750 --> 00:57:47,030
En raison de l'anomalie provoquée par PT63

408
00:57:49,630 --> 00:57:51,170
Merci

409
00:57:51,750 --> 00:57:53,730
.Je suis plus chaud maintenant

410
00:57:59,550 --> 00:58:00,710
Tu sais ?

411
00:58:01,550 --> 00:58:03,950
Avant de venir ici

412
00:58:04,430 --> 00:58:06,830
.Je suis allé chez toi

413
00:58:07,910 --> 00:58:09,430
.Je suis allé chez toi

414
00:58:14,310 --> 00:58:17,030
Est-ce que ma fille Tara vous a parlé ?

415
00:58:17,070 --> 00:58:19,090
Pas tout à fait

416
00:58:19,630 --> 00:58:20,970
Elle essayait d'écrire

417
00:58:20,990 --> 00:58:23,410
Utiliser des lettres anciennes

418
00:58:24,510 --> 00:58:26,730
Était-ce une nouvelle langue ?

419
00:58:32,590 --> 00:58:34,590
Avez-vous des enfants?

420
00:58:37,070 --> 00:58:38,370
Non

421
00:58:52,710 --> 00:58:55,490
Dans votre thèse sur
Organismes génétiquement modifiés

422
00:58:55,510 --> 00:58:56,870
Tu as parlé de ta découverte

423
00:58:56,990 --> 00:58:57,990
.pour fixe

424
00:58:58,270 --> 00:59:00,050
Particules M

425
00:59:01,110 --> 00:59:03,630
Je n'ai trouvé aucune preuve de cela

426
00:59:06,270 --> 00:59:08,610
Vous cherchez toujours une preuve ?

427
00:59:20,470 --> 00:59:22,250
Que s'est-il passé ici ?

428
00:59:42,150 --> 00:59:43,770
Que fais-tu?

429
00:59:49,310 --> 00:59:50,970
Êtes-vous fou?!

430
00:59:51,190 --> 00:59:52,810
Le bateau va couler

431
00:59:53,190 --> 00:59:54,390
Arrêtez !

432
00:59:59,190 --> 01:00:01,470
Non! Tu vas nous tuer avec ce que tu fais

433
01:00:05,470 --> 01:00:07,050
.Je te l'ai dit

434
01:00:07,390 --> 01:00:09,950
Tu ne peux pas gérer le voyage avec moi

435
01:00:27,390 --> 01:00:29,870
.Fais semblant d'être mort

436
01:02:44,990 --> 01:02:45,990
.Prends-le

437
01:02:50,750 --> 01:02:53,270
Attendez ici. Ne pars pas

438
01:03:22,950 --> 01:03:23,950
.Prendre

439
01:03:24,270 --> 01:03:25,750
.Mets-le-moi

440
01:03:34,510 --> 01:03:35,590
.torsion

441
01:03:36,150 --> 01:03:37,910
.J'ai tout perdu

442
01:03:37,990 --> 01:03:39,030
,poisson

443
01:03:39,750 --> 01:03:42,090
.Terre sèche, graines et tente

444
01:03:42,550 --> 01:03:44,650
J'ai promis de donner un poisson à un ami yéménite

445
01:03:44,670 --> 01:03:46,490
Je les suis depuis des mois

446
01:03:46,510 --> 01:03:47,610
Ils ont été amenés de

447
01:03:47,630 --> 01:03:48,830
Une ferme en Argentine

448
01:03:49,030 --> 01:03:50,810
C'était le dernier des poissons

449
01:03:50,830 --> 01:03:53,050
.Type de truite

450
01:03:53,110 --> 01:03:54,930
Je cherchais une source d'eau

451
01:03:54,950 --> 01:03:56,650
Propre pour pouvoir le reproduire

452
01:03:58,110 --> 01:04:00,470
Au moins nous avons sauvé cet enfant

453
01:04:01,430 --> 01:04:03,550
.Il fait trop froid

454
01:04:05,550 --> 01:04:08,170
Si nous attendons la nuit, tu mourras

455
01:06:57,910 --> 01:07:00,230
Pas bon

456
01:07:01,870 --> 01:07:04,030
Et celui-ci ? -
- Laissez-moi vérifier.

457
01:07:04,150 --> 01:07:06,330
Malheureusement, cette graine

458
01:07:06,350 --> 01:07:08,730
Génétiquement modifié

459
01:07:19,550 --> 01:07:21,190
Non

460
01:09:19,590 --> 01:09:20,770
Est-ce que ça va ?

461
01:09:21,150 --> 01:09:22,330
.Je vais bien

462
01:09:31,470 --> 01:09:33,710
Ne bois pas trop

463
01:09:36,430 --> 01:09:38,130
Cette tente est faite pour vous

464
01:09:38,190 --> 01:09:39,970
Et des vêtements et un sac de couchage

465
01:09:39,990 --> 01:09:41,390
Vous en aurez besoin

466
01:09:41,510 --> 01:09:42,810
Merci

467
01:09:43,590 --> 01:09:45,010
je te laisserai quelque part

468
01:09:45,030 --> 01:09:46,470
.près de la frontière

469
01:09:46,510 --> 01:09:47,930
Une journée de marche vers l'ouest

470
01:09:47,950 --> 01:09:49,870
Elle t'emmènera au camp frontalier

471
01:09:49,910 --> 01:09:52,350
De là, tu peux rentrer chez toi

472
01:09:56,950 --> 01:09:59,430
Laisse-moi continuer avec toi encore un moment

473
01:10:02,190 --> 01:10:04,430
Tu ne peux pas voyager avec moi

474
01:10:06,510 --> 01:10:08,030
.Je vais essayer

475
01:10:14,190 --> 01:10:16,230
S'il te plaît, laisse-moi essayer

476
01:10:29,470 --> 01:10:32,390
Vous ne m'inquiéterez d'aucune objection !

477
01:10:35,830 --> 01:10:37,390
je ne t'inquiéterai pas

478
01:10:44,550 --> 01:10:46,250
Et si vous vous opposez

479
01:10:46,830 --> 01:10:49,110
Nous nous séparerons

480
01:11:13,470 --> 01:11:16,030
Est-ce que vous mettez ces graines partout ?

481
01:11:16,110 --> 01:11:18,550
Je reviens sur mes pas et je les vérifie

482
01:11:19,030 --> 01:11:20,830
...Peut-être une fourmi ou une sauterelle

483
01:11:20,910 --> 01:11:23,030
...ou un oiseau ou autre chose

484
01:11:23,750 --> 01:11:25,530
Les graines ont-elles été prélevées ?
Où était-il avant ?

485
01:11:25,550 --> 01:11:28,150
Dès que les lentilles ont disparu

486
01:11:28,830 --> 01:11:29,970
J'ai laissé de nouvelles graines

487
01:11:29,990 --> 01:11:31,670
Et j'ai attendu des jours

488
01:11:32,470 --> 01:11:34,490
.Je me demande qui les a pris

489
01:11:34,590 --> 01:11:35,790
je ne sais pas

490
01:12:10,430 --> 01:12:11,870
Quel est le problème ?

491
01:12:12,310 --> 01:12:14,810
.Je pense avoir vu une fourmi

492
01:12:15,230 --> 01:12:17,690
Ce sol est complètement toxique

493
01:12:18,070 --> 01:12:20,210
Si elle est en vie, ce n'est pas possible
Soyez une vraie fourmi

494
01:12:20,230 --> 01:12:21,890
Ou une fourmi transformée

495
01:12:21,910 --> 01:12:22,950
je ne pense pas

496
01:12:23,110 --> 01:12:25,410
C'est possible de toute façon

497
01:12:28,390 --> 01:12:29,550
Dépêchez-vous !

498
01:12:30,230 --> 01:12:32,490
Les pluies acides arrivent

499
01:12:34,070 --> 01:12:39,150
<i>Les pluies acides ont des effets dévastateurs
Sur les plantes et animaux aquatiques</i>

500
01:12:47,750 --> 01:12:50,270
Protégez votre peau exposée !

501
01:13:49,990 --> 01:13:52,530
Pendant que je te cherchais

502
01:13:53,510 --> 01:13:56,030
Je me suis endormi et j'ai fait un rêve étrange

503
01:13:57,710 --> 01:13:59,490
, à l'intérieur du rêve

504
01:13:59,710 --> 01:14:02,130
.Il était un père et une mère pour moi

505
01:14:03,070 --> 01:14:04,290
Dans la vraie vie

506
01:14:04,310 --> 01:14:05,790
Je ne sais pas qui ils sont

507
01:14:05,870 --> 01:14:07,510
.Je ne les connais pas

508
01:14:08,150 --> 01:14:09,570
Quoi qu'il en soit, avec ce rêve

509
01:14:09,590 --> 01:14:11,010
.Ils étaient tous les deux vivants

510
01:14:11,070 --> 01:14:13,710
Et je pouvais voir clairement leurs visages

511
01:14:14,070 --> 01:14:15,530
Et ma femme et mes enfants

512
01:14:15,550 --> 01:14:17,770
Ils ne l'étaient pas non plus

513
01:14:19,390 --> 01:14:20,730
Nous allions quelque part

514
01:14:20,750 --> 01:14:23,070
Au sommet d'une montagne isolée

515
01:14:23,390 --> 01:14:25,930
Les conditions de vol étaient très difficiles

516
01:14:26,710 --> 01:14:27,950
Ils avaient faim

517
01:14:28,270 --> 01:14:30,910
Soif, fatigué et froid

518
01:14:32,550 --> 01:14:34,630
Nous nous sommes arrêtés dans un endroit pour nous reposer

519
01:14:36,070 --> 01:14:38,210
La nuit arrivait bientôt

520
01:14:38,230 --> 01:14:40,370
.Je leur ai dit de m'attendre

521
01:14:40,390 --> 01:14:43,370
Chercher du bois de chauffage et allumer un feu

522
01:14:44,870 --> 01:14:46,690
Et pendant ma recherche

523
01:14:47,150 --> 01:14:49,590
J'ai vu un feu brûler devant moi

524
01:14:51,070 --> 01:14:52,430
je suis allé vers elle

525
01:14:52,550 --> 01:14:53,690
Penser que quelqu'un

526
01:14:53,710 --> 01:14:55,290
.Essaye de demander de l'aide

527
01:14:55,310 --> 01:14:57,810
Mais il n'y avait personne autour d'elle

528
01:14:58,510 --> 01:15:00,850
Un arbre vient de brûler

529
01:15:03,670 --> 01:15:05,070
Soudain

530
01:15:05,550 --> 01:15:07,510
.J'ai entendu une voix

531
01:15:08,790 --> 01:15:09,930
Le son ressemble à

532
01:15:09,990 --> 01:15:11,870
.émane de l'arbre

533
01:15:13,030 --> 01:15:14,470
L'arbre me dit quelque chose

534
01:15:14,590 --> 01:15:15,730
Dans une langue

535
01:15:15,830 --> 01:15:17,690
Je ne la connais pas. je ne comprends pas

536
01:15:17,710 --> 01:15:18,850
.quoi que ce soit

537
01:15:20,510 --> 01:15:23,430
<i>.Nous sommes toujours dans un rêve</i>

538
01:15:24,870 --> 01:15:27,750
<i>.Nous nous en réveillerons quand nous mourrons</i>

539
01:16:42,950 --> 01:16:44,730
Engrais industriels

540
01:16:44,910 --> 01:16:46,990
Il s'enflamme tout seul

541
01:16:47,990 --> 01:16:50,050
Il réagit avec l'acide sous la pluie

542
01:16:50,070 --> 01:16:51,870
Et ça commence à brûler

543
01:16:53,270 --> 01:16:55,450
À cause de l'acide chlorhydrique

544
01:16:55,470 --> 01:16:56,570
Et la dioxine

545
01:16:57,190 --> 01:16:59,350
Il n'y a pas d'animaux ici

546
01:16:59,990 --> 01:17:02,130
Pas de plantes, pas d'insectes

547
01:17:04,310 --> 01:17:05,710
Peu importe la propreté du sol

548
01:17:05,830 --> 01:17:07,110
, peut être trouvé

549
01:17:07,230 --> 01:17:10,430
Il est creusé et transporté vers les villes

550
01:17:17,190 --> 01:17:19,830
Nous devons faire cela pour survivre

551
01:17:22,910 --> 01:17:24,710
Laisse-moi vérifier

552
01:17:28,270 --> 01:17:30,390
Vous n'êtes peut-être pas au courant de cela

553
01:17:31,830 --> 01:17:34,150
il y a 6 ans, nous avions

554
01:17:34,270 --> 01:17:36,470
.Effondrement complet du sol

555
01:17:38,510 --> 01:17:39,650
Le sol a soudainement commencé à pousser

556
01:17:39,670 --> 01:17:40,910
En produisant des nanobactéries

557
01:17:41,030 --> 01:17:43,010
Et dans quelques semaines

558
01:17:43,030 --> 01:17:45,510
Tous les produits agricoles ont été perdus

559
01:17:46,510 --> 01:17:48,370
J'étais membre de l'équipe qui travaillait

560
01:17:48,390 --> 01:17:50,710
Pour restaurer l'aptitude du sol

561
01:17:51,590 --> 01:17:53,370
Nous avons essayé différentes manières

562
01:17:53,390 --> 01:17:54,950
Mais nous n'avons pas réussi

563
01:17:55,070 --> 01:17:56,110
C'est le problème

564
01:17:56,270 --> 01:17:57,730
Hors du cadre de mes études

565
01:17:57,750 --> 01:17:59,970
Je me spécialise dans les graines

566
01:18:00,110 --> 01:18:03,310
Cependant, j'ai fait une suggestion simple

567
01:18:05,550 --> 01:18:09,150
Carbonatez-le, puis analysez-le

568
01:18:10,470 --> 01:18:12,030
Au début, ils n'ont pas compris

569
01:18:12,150 --> 01:18:13,790
Ils ont rejeté l'idée

570
01:18:15,670 --> 01:18:17,670
Bien sur que ça marchera

571
01:18:17,790 --> 01:18:18,890
De cette façon

572
01:18:18,910 --> 01:18:20,170
Au moins la moitié du sol

573
01:18:20,190 --> 01:18:21,370
Il est en cours de renouvellement

574
01:18:21,390 --> 01:18:23,630
Et réutilisé pour l'agriculture

575
01:18:24,790 --> 01:18:26,710
Alors, vous avez sauvé le monde !

576
01:18:27,750 --> 01:18:29,190
Oui

577
01:18:30,230 --> 01:18:32,290
Pendant une certaine période

578
01:18:33,070 --> 01:18:35,130
Et vous ?

579
01:18:37,630 --> 01:18:39,550
.J'ai été promu

580
01:18:39,950 --> 01:18:42,070
.J'ai déménagé dans une meilleure maison

581
01:18:42,870 --> 01:18:45,010
Etes-vous satisfait de votre maison ?

582
01:18:45,270 --> 01:18:46,410
Oui

583
01:18:48,750 --> 01:18:50,890
Alors pourquoi es-tu ici ?

584
01:18:52,630 --> 01:18:54,690
Je te cherchais !

585
01:18:57,710 --> 01:19:00,150
Il vaut mieux chercher par soi-même

586
01:19:06,390 --> 01:19:08,550
Nous avons sur notre table aujourd'hui

587
01:19:08,670 --> 01:19:10,270
Nous avons des lentilles

588
01:19:10,950 --> 01:19:12,150
Et merci

589
01:19:13,910 --> 01:19:16,250
Et de l'eau acide

590
01:19:25,830 --> 01:19:27,370
À tout moment

591
01:19:27,390 --> 01:19:30,010
Nous devons nous immerger dans la nature

592
01:19:30,190 --> 01:19:32,790
Chaque fois que nous essayons de le modifier

593
01:19:33,270 --> 01:19:35,670
Nous sommes en fait corrompus

594
01:19:35,790 --> 01:19:37,470
.un peu nous-mêmes

595
01:19:39,110 --> 01:19:41,170
Nous ne parvenons pas à nous en rendre compte

596
01:19:41,190 --> 01:19:42,690
Chaque fois que nous modifions

597
01:19:42,710 --> 01:19:44,670
Gènes de semences

598
01:19:45,190 --> 01:19:47,510
Nous modifions également

599
01:19:47,630 --> 01:19:49,990
.quelque chose en nous

600
01:19:56,470 --> 01:19:57,850
Mais à cause de nous

601
01:19:57,870 --> 01:20:00,050
Nous ne pouvons pas voir ça

602
01:20:01,030 --> 01:20:02,210
je ne comprends pas

603
01:20:02,270 --> 01:20:03,890
Ce que vous essayez de transmettre

604
01:20:04,030 --> 01:20:05,110
.Je sais

605
01:20:06,270 --> 01:20:08,190
.Je n'ai pas compris ça non plus

606
01:20:09,510 --> 01:20:11,730
J'étais autrefois comme toi

607
01:20:13,190 --> 01:20:15,310
J'ai vécu avec moi-même

608
01:20:16,710 --> 01:20:18,130
Mais ensuite j'ai fait de mon mieux

609
01:20:18,150 --> 01:20:20,090
Pour m'en libérer

610
01:20:21,190 --> 01:20:23,390
C'est seulement alors que j'ai réalisé

611
01:20:23,550 --> 01:20:25,510
Cet homme est tout

612
01:20:26,590 --> 01:20:29,090
C'est juste un corps

613
01:20:29,830 --> 01:20:32,310
Et je fais partie de ce corps

614
01:20:35,430 --> 01:20:38,210
Tu parles de te débarrasser de toi-même

615
01:20:39,510 --> 01:20:42,090
Comment est-ce possible ?

616
01:20:47,910 --> 01:20:50,530
.Je n'ai pas pu y venir non plus

617
01:20:54,270 --> 01:20:56,990
Ce n'est pas facile de le faire soi-même

618
01:20:59,190 --> 01:21:01,610
Alors j'ai commencé à chercher quelqu'un

619
01:21:01,630 --> 01:21:02,910
Pour me tuer

620
01:21:07,030 --> 01:21:08,630
Avez-vous trouvé quelqu'un ?

621
01:21:09,870 --> 01:21:10,970
Oui

622
01:23:47,470 --> 01:23:48,550
Allons-y

623
01:27:20,390 --> 01:27:21,990
.Enlevez vos chaussures

624
01:29:13,830 --> 01:29:15,070
Aide-moi

625
01:29:16,390 --> 01:29:17,870
.Pliez l'autre côté

626
01:33:35,950 --> 01:33:37,270
Nous avons de la terre maintenant

627
01:33:38,310 --> 01:33:40,690
.Mais si nous avions des graines

628
01:33:43,550 --> 01:33:45,670
Quel genre de graine ?

629
01:33:46,910 --> 01:33:48,190
Est-ce important ?

630
01:33:49,110 --> 01:33:50,710
Oui, c'est important

631
01:33:52,630 --> 01:33:54,610
S'il ne reste plus rien sur cette terre

632
01:33:54,630 --> 01:33:56,410
Quelle serait la chose qui

633
01:33:56,430 --> 01:33:59,010
Est-ce que cela maintiendra l’humanité en vie ?

634
01:34:04,670 --> 01:34:06,430
.Le blé, bien sûr

635
01:34:08,750 --> 01:34:10,530
Du blé, non ?

636
01:34:11,830 --> 01:34:14,390
La réponse est le blé, n'est-ce pas ?

637
01:34:16,550 --> 01:34:17,690
.Je ne sais pas

638
01:34:18,670 --> 01:34:20,270
Ma fille le sait !

639
01:34:45,230 --> 01:34:46,830
La grande vérité

640
01:34:47,190 --> 01:34:49,730
Tu parles du fil qui ramasse le blé

641
01:34:49,750 --> 01:34:51,290
Et c'est l'essence

642
01:34:51,310 --> 01:34:53,210
L'essence de l'existence

643
01:34:53,910 --> 01:34:56,210
Cette chaîne représente la lettre « A ».

644
01:34:56,550 --> 01:34:58,870
.ce qui sépare et unit

645
01:35:13,390 --> 01:35:15,130
Qu'est-ce qui sépare ?

646
01:35:16,790 --> 01:35:18,410
, femelles et mâles

647
01:35:18,910 --> 01:35:20,210
Adam et Ève

648
01:35:20,790 --> 01:35:22,290
..âme et corps

649
01:35:23,910 --> 01:35:25,610
Ce fil est le secret

650
01:35:25,630 --> 01:35:27,170
.blé sous-jacent

651
01:35:27,510 --> 01:35:29,790
C'est aussi le fil de l'amour

652
01:35:30,190 --> 01:35:32,550
Le fil qui unit tout

653
01:35:33,910 --> 01:35:35,730
Tout ce qui existe dans l'univers

654
01:35:35,750 --> 01:35:38,790
Cela existe chez l'homme, Professeur

655
01:35:39,070 --> 01:35:41,290
.Il n’y a pas de séparation

656
01:35:43,030 --> 01:35:44,650
Cela signifie que l'humain

657
01:35:44,670 --> 01:35:47,110
Il transporte une particule de chaque objet ?

658
01:35:47,470 --> 01:35:49,750
L'univers entier est humain

659
01:35:53,670 --> 01:35:55,170
Tout porte

660
01:35:55,190 --> 01:35:56,830
.une particule d'homme

661
01:35:58,630 --> 01:36:00,230
.la particule humaine

662
01:36:04,270 --> 01:36:06,150
La particule humaine ?

663
01:36:24,270 --> 01:36:26,330
Tout, vivant ou mort

664
01:36:26,390 --> 01:36:28,590
.Elle s'efforce de devenir un être humain

665
01:36:29,390 --> 01:36:31,590
Comme mon maître l'a dit

666
01:36:32,670 --> 01:36:33,910
Votre maître ?

667
01:36:35,590 --> 01:36:38,030
C'est lui dont le nom est à l'entrée

668
01:36:41,990 --> 01:36:44,210
Maintenant, nous porterons les sacs

669
01:36:44,230 --> 01:36:46,610
Vers la route menant au lac

670
01:36:48,150 --> 01:36:49,230
Et alors ?

671
01:36:49,790 --> 01:36:51,490
Nous l'emmènerons à la pergola

672
01:36:51,510 --> 01:36:52,810
Puis on l'emmène quelque part

673
01:36:52,830 --> 01:36:54,070
Convient pour l'agriculture

674
01:36:55,350 --> 01:36:56,590
Mais comment ?

675
01:37:00,710 --> 01:37:01,870
.donc

676
01:37:02,830 --> 01:37:03,950
Nous le porterons

677
01:37:04,070 --> 01:37:06,170
Sur nos dos, Professeur

678
01:37:06,630 --> 01:37:07,830
Allez

679
01:37:14,790 --> 01:37:15,990
.torsion

680
01:37:24,270 --> 01:37:25,650
.Soyez prudent

681
01:37:25,750 --> 01:37:27,970
Ne laissez pas les sacs se toucher

682
01:37:28,030 --> 01:37:30,370
Avec de l'eau ou de la terre à l'extérieur

683
01:38:58,270 --> 01:39:00,150
je ne peux plus le porter

684
01:39:00,150 --> 01:39:01,970
il ne me reste plus grand chose

685
01:39:02,990 --> 01:39:04,810
C'est à toi de décider

686
01:39:41,590 --> 01:39:43,430
.Tu dois avoir faim

687
01:39:51,510 --> 01:39:52,650
.Prends ça

688
01:40:04,590 --> 01:40:05,830
.Soulève ta chemise

689
01:40:09,150 --> 01:40:10,570
<i>Ce doit être des pierres</i>

690
01:40:10,590 --> 01:40:12,590
<i>.au milieu de ton ventre</i>

691
01:40:21,590 --> 01:40:23,890
Cela vous aidera à oublier votre faim

692
01:41:47,390 --> 01:41:48,930
Qu'emportez-vous avec vous ?

693
01:41:55,950 --> 01:41:57,590
Qui parle?

694
01:41:58,150 --> 01:41:59,390
.Je suis là

695
01:42:00,630 --> 01:42:02,650
Où es-tu ? je ne peux pas te voir

696
01:42:03,030 --> 01:42:04,630
.J'ai faim

697
01:42:04,910 --> 01:42:06,250
Viens ici

698
01:42:07,430 --> 01:42:09,370
Pourquoi respires-tu fort ?

699
01:42:09,710 --> 01:42:11,530
.Parce que je porte un sac

700
01:42:11,590 --> 01:42:13,070
Tu as l'air épuisé

701
01:42:13,590 --> 01:42:14,630
Oui

702
01:42:15,870 --> 01:42:17,770
Tu peux t'approcher un peu plus ?

703
01:42:20,670 --> 01:42:22,490
Avez-vous de la nourriture ?

704
01:42:23,630 --> 01:42:24,630
Non

705
01:42:25,510 --> 01:42:27,110
As-tu faim aussi ?

706
01:42:27,950 --> 01:42:28,950
Oui

707
01:42:30,430 --> 01:42:33,590
Si tu me suis, je trouverai de la nourriture pour toi

708
01:42:35,750 --> 01:42:37,930
.J'habite en ville là-bas

709
01:42:38,110 --> 01:42:41,050
Attends, je dois faire mon travail

710
01:42:43,070 --> 01:42:45,110
Tu peux le faire plus tard

711
01:42:45,790 --> 01:42:47,830
.Quoi qu'il en soit, il fait nuit

712
01:42:48,550 --> 01:42:50,470
.Alors allons-y

713
01:42:50,630 --> 01:42:53,030
Laisse-moi faire mon travail d'abord, s'il te plaît

714
01:42:55,030 --> 01:42:57,830
Nous devons y aller avant que l'eau ne monte

715
01:42:57,910 --> 01:42:59,490
Avant que l'eau ne monte ?

716
01:42:59,830 --> 01:43:01,310
!D'accord. Allez

717
01:43:01,590 --> 01:43:02,950
Allons manger quelque chose

718
01:43:02,950 --> 01:43:04,530
.D'accord alors

719
01:43:08,550 --> 01:43:09,730
Qui es-tu ?

720
01:43:10,390 --> 01:43:11,550
Laisse-moi tranquille!

721
01:43:11,670 --> 01:43:12,850
Que se passe-t-il?

722
01:43:16,190 --> 01:43:17,430
Laisse-moi tranquille!

723
01:43:18,790 --> 01:43:20,170
(beau)?

724
01:43:28,430 --> 01:43:29,770
Garçon?

725
01:43:31,270 --> 01:43:33,090
Où es-tu?

726
01:43:38,390 --> 01:43:39,430


727
01:43:40,710 --> 01:43:42,470
Dis quelque chose, allez ?

728
01:47:31,590 --> 01:47:32,990
Qu'est-ce que tu cherches?

729
01:47:35,230 --> 01:47:37,470
.Je vérifie les graines que tu as laissées ici

730
01:47:51,790 --> 01:47:54,710
Qu'est-ce qui ne va pas ? Avez-vous perdu quelque chose ?

731
01:47:55,150 --> 01:47:57,290
Il y avait un garçon ici hier soir

732
01:47:57,310 --> 01:47:59,270
Et tu l'as étranglé

733
01:47:59,310 --> 01:48:01,230
.Ce n'était pas un rêve. Le garçon était réel

734
01:48:01,230 --> 01:48:02,530
J'étais debout ici

735
01:48:02,550 --> 01:48:04,410
Il était à quelques mètres de moi

736
01:48:04,590 --> 01:48:06,490
Je ne pouvais pas le voir dans le noir

737
01:48:06,510 --> 01:48:07,790
Mais je lui ai parlé

738
01:48:08,150 --> 01:48:09,350
Et alors ?

739
01:48:14,750 --> 01:48:17,870
.Oui, je suis sûr que c'était vrai aussi

740
01:48:17,950 --> 01:48:19,970
.aussi réel que ton péché

741
01:48:20,670 --> 01:48:21,950
Un péché ?

742
01:48:22,710 --> 01:48:24,130
Quel péché ?

743
01:48:29,790 --> 01:48:31,490
<i>Je te l'ai dit depuis le début</i>

744
01:48:31,510 --> 01:48:32,930
<i>Tu ne peux pas le prendre</i>

745
01:48:32,950 --> 01:48:34,190
<i>.Voyage avec moi</i>

746
01:48:50,270 --> 01:48:52,550
Les pierres vous ont-elles aidé contre la faim ?

747
01:48:54,390 --> 01:48:56,590
Qu'as-tu fait de ce garçon ?

748
01:49:00,870 --> 01:49:03,070
Souffle ou blé ?

749
01:49:26,710 --> 01:49:27,710
(Beau)!

750
01:49:33,630 --> 01:49:35,250
<i>Si j'ai le moindre doute</i>

751
01:49:35,270 --> 01:49:36,610
<i>En toi encore</i>

752
01:49:36,790 --> 01:49:38,690
<i>Nous allons rompre</i>

753
01:51:27,950 --> 01:51:28,990
(Magnifique) !

754
01:52:12,630 --> 01:52:13,750
(Beau)!

755
01:52:14,150 --> 01:52:16,030
Que fais-tu là ?

756
01:52:38,270 --> 01:52:39,910
Ce qui s'est passé?

757
01:52:48,110 --> 01:52:49,750
Suis-moi!

758
01:53:01,030 --> 01:53:02,110
Rapide!

759
01:53:09,670 --> 01:53:11,770
Comment es-tu arrivé ici ?

760
01:53:12,470 --> 01:53:14,010
De quel genre de question s'agit-il ?

761
01:53:14,030 --> 01:53:15,170
je t'ai suivi

762
01:53:15,190 --> 01:53:16,530
.Depuis le début

763
01:53:16,910 --> 01:53:18,410
Dieu merci, j'ai pu

764
01:53:18,430 --> 01:53:19,470
Enfin, votre objection

765
01:53:19,630 --> 01:53:21,390
Je te surveille depuis des jours

766
01:53:21,510 --> 01:53:22,950
Et quand je t'ai vu approcher...

767
01:53:23,070 --> 01:53:24,850
Le mur, j'ai bougé.. -
Mais pourquoi ? -

768
01:53:24,870 --> 01:53:26,130
Pour te sortir d'ici

769
01:53:26,190 --> 01:53:27,430
Et vers où ?

770
01:53:28,150 --> 01:53:29,730
En ville, bien sûr

771
01:53:31,270 --> 01:53:32,310
Tu te promenais

772
01:53:32,430 --> 01:53:34,310
.Tu es sans but depuis des jours maintenant

773
01:53:34,390 --> 01:53:35,810
Je pense que tu n'es pas capable

774
01:53:35,830 --> 01:53:37,610
Trouvez la personne que vous recherchez

775
01:53:41,310 --> 01:53:43,210
Qu'est-il arrivé à votre collègue Andrey ?

776
01:53:43,270 --> 01:53:45,870
.Il va bien. Ne t'inquiète pas

777
01:53:47,230 --> 01:53:48,690
La crise du chaos génétique

778
01:53:48,710 --> 01:53:49,910
.résolu

779
01:53:51,430 --> 01:53:52,430
Vraiment ?

780
01:53:54,070 --> 01:53:55,170
Oui

781
01:53:56,990 --> 01:53:58,410
Grâce au boom

782
01:53:58,430 --> 01:54:00,130
La biologie du gène Ilg

783
01:54:00,150 --> 01:54:02,010
Originaire de l'Antarctique

784
01:54:02,310 --> 01:54:04,890
Ce qui a conduit au retour de la germination

785
01:54:05,310 --> 01:54:07,070
Quelle bonne nouvelle !

786
01:54:08,190 --> 01:54:09,290
.Maintenant, je dois me dépêcher

787
01:54:09,310 --> 01:54:11,130
.Je dois terminer ma mission

788
01:54:11,910 --> 01:54:13,650
Peut-être encore une fois, Alice ?

789
01:54:13,670 --> 01:54:14,970
Il y a une épidémie ici

790
01:54:14,990 --> 01:54:16,330
Je ne te laisserai pas derrière

791
01:54:16,390 --> 01:54:17,530
Pas maintenant

792
01:54:19,790 --> 01:54:21,090
Tu me rabaisses vraiment

793
01:54:21,110 --> 01:54:22,510
Dans une situation embarrassante

794
01:54:22,830 --> 01:54:23,910
Professeur ?

795
01:54:36,310 --> 01:54:38,150
Que faites-vous ici?

796
01:54:38,510 --> 01:54:39,690
Ces gens essaient

797
01:54:39,710 --> 01:54:40,990
.Il nous a pris la vie

798
01:54:40,990 --> 01:54:42,130
Pourquoi vous en souciez-vous ?

799
01:54:42,150 --> 01:54:43,490
Pour réparer ce mur ?

800
01:54:43,510 --> 01:54:46,190
Pourquoi ce mur compte-t-il pour vous ?

801
02:02:35,590 --> 02:02:37,030
Respirer!

802
02:02:38,755 --> 02:02:48,755
Traduit par : Rayyan
boxd.it/QCON
